A to od doby, kdy se někteří jeho odesilatelé snaží o automatický překlad do češtiny. Tenhle snad ještě není tolik okoukaný

Za pozornost

Je pochopitelné, že byste mohla být trochu chápavý, protože nevíte, ale já
mám lukrativní obchodní návrh spolecného zájmu podelit se s vámi. Dostal
jsem váš odkaz na muj hledat nekoho, kdo vyhovuje mé navrhované obchodní
vztah.

Já jsem pan Patrick KW Chan výkonný reditel & vedoucím Poveste Seng Bank
Ltd Mám znejasneny obchodní doporucení pro vás. Já potrebuju, abys mi
pomáhat pri realizaci podnikatelského projektu z Hongkongu do vaší zeme.
Jedná se o prevod velké cástky penez. Vše o této transakci, musí být
právne udelat, aniž by zaháknutí. Prosím snaží dodržovat velmi diskrétne
ve všech záležitostech týkajících se této problematiky.

Poté, co se financní prostredky byly úspešne preneseny do vašeho úctu,
abychom se podílu v pomeru k dohodnuté obema z nás.

Budu preferovat jste me na muj soukromý e-mailovou adresu
(infopatrickchankw@yahoo.com.hk) a nakonec po které jsem se vám poskytnout
více informací o této operaci.

Prosím, pokud jste nemeli zájem odstranit tento e-mail a nebylo mi shánet,
protože já jsem uvedení svou kariéru a život mé rodiny v sázce s tímto
podnikem. I když nic není nic podniknutý získal.

Vaše nejbližší reakci na tento dopis ocení.

Kind regards,

Pan Patrick Chan